Tableau rapide des règles de
ponctuations |
Pas
d'espace avant
Pas
d'espace après |
Pas
d'espace avant
Un
espace après |
Un
espace avant
Un
espace après |
Un
espace à l'extérieur
Pas
d'espace à l'intérieur |
/ |
Barre
oblique
|
.
|
Point
|
;
|
Point
virgule
|
(
)
|
Parenthèses
|
' |
Apostrophe
|
,
|
Virgule
|
:
|
Deux
points
|
[
]
|
Crochets
|
- |
Trait
d'union
|
...
|
Points de
suspension
|
!
|
Point
d'exclamation
|
{
}
|
Accolades
|
|
|
°
|
Symbole
degré
|
?
|
Point
d'
|
" "
|
Guillemets
droit
|
|
|
* |
Astérisque |
% |
Symbole
pourcentage |
|
|
1.
Signes
simples
Les signes
simples sont :
- la virgule ","
- le point "."
- les points de suspension "..."
La règle est :
"signe simple, espace simple"
PAS
D'ESPACE AVANT
ET
UN ESPACE APRES
Exemple :
Une virgule, un point.
La suite... au
prochain épisode.
2.
Signes
doubles
Les signes
doubles sont :
- le point-virgule ";"
- les deux-points ":"
- le point d'exclamation "!"
- le point d'interrogation "?"
La règle est :
"signe double, espace double"
UN
ESPACE AVANT
UN
ESPACE APRES
Exemple :
Quoi ?
Non !
Regardez donc :
c'est ainsi ;
ça ne se discute pas.
3.
Parenthèses, crochets, accolades, guillemets
a.
Parenthèses, crochets, accolades :
-
les parenthèses ( )
-
les crochets [ ]
-
les accolades { }
La règle est :
DES
ESPACES A L'EXTERIEUR
PAS
D'ESPACES A L'INTERIEUR
Exemple :
Nous dirons donc (sans
insister) que l'on doit
respecter les règles de ponctuation
(et de typographie).
Exception
: pas d'espace entre la parenthèse finale et la ponctuation simple qui
suit.
b.
Guillemets
droits " " à l'anglaise et à la française :
-
Les guillemets droits ""
On applique la même
règle que pour les parenthèses :
DES
ESPACES A L'EXTERIEUR
PAS
D'ESPACES A L'INTERIEUR
Exemple :
On consultera les ouvrages suivants :
"La typographie pour les nuls"
et "Typographie
avancée".
Exception
: pas d'espace entre le Guillemet droit final et la ponctuation simple
qui suit.
c.
Guillemets
à l'anglaise “ ”
On les obtient
avec la touche ALT et le pavé numérique :
ALT 0147 pour obtenir “
ALT 0148 pour obtenir ”
On applique la même
règle que pour les guillemets droits :
DES
ESPACES A L'EXTERIEUR
PAS
D'ESPACES A L'INTERIEUR
Exemple :
On consultera les ouvrages suivants :
“La typographie pour les nuls”
et “Typographie
avancée”.
Exception
: pas d'espace entre le Guillemet à l'anglaise final et la ponctuation
simple qui suit.
# Guillemets
à la française « »
On les obtient avec la touche ALT et le pavé numérique :
ALT 174 pour obtenir : «
ALT 175 pour obtenir : »
On applique la règle
des signes doubles :
On laisses des espaces avant et après sauf s'ils sont suivis d'une
ponctuation simple.
Exemple :
On consultera les ouvrages suivants :
« La typographie pour les nuls
»
et «
Typographie avancée ».
4.
Tirets
Il existe
3 longueurs de tirets, mais la plupart des logiciels ne font pas la différence.
#
Trait d'union,
mots composés (tiret court)
La règle est :
PAS
D'ESPACES AVANT
PAS
D'ESPACES APRES
Exemple
:
C'est-à-dire
que...
Où est-il ?
Y a-t-il un arc-en-ciel ?
#
Césure
(tiret court)
C'est la coupure
en fin de ligne d'un mot trop long.
La règle est :
On met un tiret à la fin de la
première ligne (sans espace) et rien sur le début de la deuxième.
Exemple :
anticonsti-
tutionnellement
#
Listes (tiret
moyen)
La règle est :
Laisser une
espace entre le tiret et le mot qui suit.
Noter qu'il existe deux écoles pour les listes :
1) pas de virgule à la fin de chaque élément de la liste, ni de point
à la fin.
– un
– deux
2) un point-virgule à la fin de chaque élément de la liste, un point
à la fin
– un ;
– deux.
L'on suivra de préférence la règle 2.
#
Incises
(tiret moyen)
La règle est :
UN
ESPACE AVANT
UN
ESPACE APRES
Exemple
:
Le brave homme –
pas si brave que ça, il faut le dire
– ne dit
rien.
#
Dialogues
(tiret long)
La règle est :
UN
ESPACE APRES
—
Ça va ?
— Oui, et toi ?
— Oui, et toi ?
5.
Titres et unités
#
Titres
Mlle
= Mademoiselle
Mlles
= Mesdemoiselles
Mme
= Madame
Mmes
= Mesdames
M. (et non Mr)
= Monsieur
MM.
=
Me
= maître
Mes
= maîtres
Mgr
= monseigneur
Mgrs
=
#
Unités
On laisses
un espace entre le chiffre et le symbole d'unité.
1,3 cm
1 000 000,00 F
20,6 %
6.
Divers
#
Citations
tronquées
On utilisera
(...) ou [...] :
Le brave Martin écrivait « A mon avis (...) tout ceci n'a aucune
importance », et il avait raison.
#
etc.
"etc."
= "et cetera" = "et caetera"
On ne met jamais
de points de suspension après etc.
#
Acronymes
On écrit les
acronymes en majuscules, avec ou sans points :
On écrira BASIC, COBOL, mais Pascal (qui n'est pas un acronyme),
O.C.D.E. ou OCDE...
#
Accents dans
les titres en majuscules
Il est fortement
recommandé de mettre des accents dans les titres
(ce qui peut lever certaines ambiguïtés) :
ELEVES EN PLEIN AIR = ÉLÈVES EN PLEIN AIR ou
ÉLEVÉS EN PLEIN AIR ?
#
Premier,
première, deuxième...
On écrira 1er,
1re, 2e...
#
Siècles
Le siècle en
chiffres romains petites capitales, suivi d'un e minuscule en exposant
(ou er pour premier) :
Du Ier
s. av. J.-C. au XIXe s.
ap. J.-C.
7.
Liste polices & caractères spéciaux
Liste
polices VDL19 est une liste
des combinaisons de touches, qui permet d'écrire certaines polices qui ne sont
pas notées directement sur votre clavier.
Exemple
:
-
Si vous appuyez sur la touche "Alt", vous la laissez appuyer
et tapez 0201, puis relâchez "Alt", vous obtenez : É
-
Si vous appuyez sur la touche "Alt", vous la laissez appuyer
et tapez 0140, puis relâchez "Alt", vous obtenez : œ
-
Si vous appuyez sur la touche "Alt", vous la laissez appuyer
et tapez 0169, puis relâchez "Alt", vous obtenez : ©
Auteur
de "Liste polices vdl19" : Vincent De Lémos
Création :
le dimanche 22 juin 2003 à 20h23 version 03.06.22 fr
8.
Abréviations les plus fréquentes
Voici
une liste d'une partie des abréviations que vous pourriez utiliser ou qui
vous aideront peut être à écrire ou lire un document :
Abréviation
|
Mot
correspondant à l'abréviation
|
adj.
|
adjectif
|
adv.
|
adverbe
|
apr. J.-C.
|
après
Jésus-Christ
|
art.
|
article
|
av. J.-C.
|
avant
Jésus-Christ
|
bibliogr.
|
bibliographie
|
boul. (ou bd)
|
boulevard
|
bull.
|
bulletin
|
c.-à-d.
|
c'est-à-dire
|
cap.
|
capitale
|
chap.
|
chapitre
|
Cie
|
compagnie
|
coll.
|
collection
|
dép.
|
département
|
Dr
|
docteur
|
E
|
est
|
éd.
|
édition(s)
|
édit.
|
éditeur(s)
|
env.
|
environ
|
etc.
|
et cætera (et
cétéra)
|
étym.
|
étymologie
|
ex.
|
exemple (ou
exercice)
|
fasc.
|
fascicule
|
fig.
|
figure
|
hab.
|
habitant
|
id.
|
idem (le même)
|
i. e.
|
id est
(c'est-à-dire)
|
ill.
|
illustration
|
inf.
|
inférieur
|
introd.
|
introduction
|
ital.
|
italique
|
M., MM.
|
monsieur,
messieurs
|
math.
|
mathématique
|
Me, Mes
|
maître,
maîtres
|
Mgr,
Mgrs
|
monseigneur,
messeigneurs
|
Mlle,
Mlles
|
mademoiselle,
mesdemoiselles
|
Mme,
Mmes
|
madame, mesdames
|
ms.
|
manuscrit
|
N
|
nord
|
N.B.
|
nota bene
(prenez bonne note)
|
N. D.A.
|
note de l'auteur
|
N. D. E.
|
note de
l'éditeur
|
N. D. L. R.
|
note de la
rédaction
|
n°
|
numéro
|
O
|
ouest
|
obs.
|
observation
|
ouvr. cit.
|
ouvrage cité
|
P.C.C.
|
pour copie
conforme
|
p. ex.
|
par exemple
|
p., pp.
|
page, pages
|
paragr.
|
paragraphe
|
p. i.
|
par intérim
|
pl.
|
planche
|
p.-s.
|
post-scriptum
(écrit après)
|
Q.G
|
quartier
général
|
r°
|
recto (endroit)
|
S
|
sud
|
S.A.
|
société
anonyme (ou Son Altesse)
|
suiv.
|
suivant
|
sup.
|
supérieur
|
suppl.
|
supplément
|
S.V.P.
|
s'il vous plaît
|
t.
|
tome
|
trad.
|
traduction ou
traducteur
|
v
|
vers ou verset
|
v°
|
verso (envers)
|
var.
|
variante
|
vol.
|
volume
|
vs
|
versus (opposé
à)
|
Abréviations
des symboles :
Certaines
abréviations sont utilisées pour noter des symboles scientifiques.
Elles
ne prennent pas la marque du pluriel et le point d'abréviation disparaît
:
Dimension
|
Volume
|
Masse
|
Grandeur
mm
= millimètre
cm = centimètre
dm = décimètre
m = mètre
dam = décamètre
hm = hectomètre
km = kilomètre
|
Superficie
ca
= centiare
a
= are
ha
= hectare
|
ml
= millilitre
cl = centilitre
dl =décilitre
1 = litre
dal = décalitre
hl = hectolitre
|
mg
= milligramme
cg = centigramme
dg = décigramme
g = gramme
dag = décagramme
hg = hectogramme
kg = kilogramme
q = quintal
t = tonne
|
Temps
|
Puissance
|
Monnaie
|
ms
= millième de seconde
|
W
= watt
|
F
= franc
|
s
= seconde
|
kW
= kilowatt
|
c
= centime
|
min
= minute
|
|
|
h
= heure
|
|
|
j
= jour
|
|
|